Lucia Down Under
Det ösregnade luciadagen och jag valde att inte gå och jobba. Emelie hade inhandlat saffran och det var dags för oss att visa australien hur "a swedish wheel-arse" (ett svenskt hjul-bak) ser ut. Till tonerna från Triads "Tänd ett ljus" knådade vi ut en enorm mängd gula "lussecats" som huskamraterna fick avnjuta. Jag spelade sedan lite luciasånger på blockflöjt och gitarr. 
Något jag märkte redan förra året i London var att jag inte har en aning om vad alla de svenska julsångerna handlar om. I översättningsmomentet (jag fick ju naturligtvis även dubba dessa sånger) brast det således några gånger.
The night goes heavy...fjät? Around farm and..stuva?
Och innebörden av "now its christmas again, yes now its christmas again, and christmas lasts until easter, no that was not true, no that was not true, because in between comes the diet" kändes, precis som "grandma's little crow, was going out for a ride but he had no one to drive" och "the fox is running over the ice" inte lika självklar längre.
Lucia var det i vilket (sky)fall och jag njöt av varje tugga av "brödets guld" - lussebullar.
Emelie hade fått en leverans av juleskum och djungelvrål (som våra vänner tyckte smakade vrålskumt) och tillsammans med julmusten, som jag inhandlat på stadens skandinaviska julbazar så kändes det plötsligt aningen juligt där vi satt och njöt av mysiga jullåtar (samt keffat livs julskiva som inte tycktes uppskattas på samma sätt av norrlänningar).
Prova gärna att lägga ett djungelvrål i ett juleskum, på en lussekatt, i micron i 20 sekunder för att få den där typiskt svenska överflödiga julkänslan.
The night goes heavy...fjät? Around farm and..stuva?
Och innebörden av "now its christmas again, yes now its christmas again, and christmas lasts until easter, no that was not true, no that was not true, because in between comes the diet" kändes, precis som "grandma's little crow, was going out for a ride but he had no one to drive" och "the fox is running over the ice" inte lika självklar längre.
Lucia var det i vilket (sky)fall och jag njöt av varje tugga av "brödets guld" - lussebullar.
Emelie hade fått en leverans av juleskum och djungelvrål (som våra vänner tyckte smakade vrålskumt) och tillsammans med julmusten, som jag inhandlat på stadens skandinaviska julbazar så kändes det plötsligt aningen juligt där vi satt och njöt av mysiga jullåtar (samt keffat livs julskiva som inte tycktes uppskattas på samma sätt av norrlänningar).
Prova gärna att lägga ett djungelvrål i ett juleskum, på en lussekatt, i micron i 20 sekunder för att få den där typiskt svenska överflödiga julkänslan.
Kommentarer
Postat av: K
fjät och stuva :)
Trackback
