Relativt Relevanta Reflektioner

Många barer skyltar med en diger Absolut-kollektion, H&M säljer till de som inte har råd med Armani, IKEA annonserar som vanligt överallt, det står varje dag lite om Zlatan i la Gazetta dello Sport, Wasa knäckebröd och Pågens skorpor representerar det fiberrika alternativet på brödhyllorna men i Italien är det just nu vårt stolliga grannland Norge som är mode.
  Norska flaggan syns på tröjor, väskor, byxor, jackor med mera och i skyltfönstrena framhäver man gärna sitt sortiment av norska mössor. De flesta här har besökt Norge och sällan Sverige. Jag antar att det förmodligen främst rör sig om täta norditalienare men jag är fortfarande förvånad -inte var det väl en norska som badade i Fontana di Trevi? Kanske svider em 2004 fortfarande.

  Ett av märkena som har fått hela detta modets hemland att klä sig i som om de skall ut på mulleträff i de norska skogarna heter enligt min research Napapijri och härstammar från finskans(!) napapiiri som betyder polcirkel. Plötsligt hittade jag en diskussion i ett forum där olika historier om varför italienarna bär den norska flaggan lades fram. Någon hävdar att den norska flaggan helt enkelt är snyggare än den finska. En annan historia är att en italiensk designer var på expedition och gick vilse. Ett norskt forskarlag stötte på honom och räddade designern som hyllade dem genom att skapa ett märke med landets flagga på.
   En av skribenterna hävdar att en italiensk designer blev så besatt av norge efter Vinter-OS -94 att han ville skapa kläder med den vackra norska flaggan, som han ansåg symboliserade vintersporter och den arktiska världen, på.
En rövarhistoria berättar att märket har sitt ursprung i en hyllning till norrmännen som sägs vara de första att gå till polerna med släde för 100 år sedan. Rättigheterna till att använda flaggan säger man gladeligen ha skänkts företaget Napapijri från Kung Harald V.

  Men mest troligt är väl den historia som också bekräftas av en artikel i tidningen Helsingin Sanomat. Här hävdar man att en några italienska affärsmän en kväll på åttiotalet satt i en skidstuga och snackade om att kanske starta ett friluftsklädmärke. Några finnar som hängde upp tvätt hörde samtalet (och här undrar jag om det verkligen var två italienare som satt och pratade eftersom det annars skulle inneburit att finnarna kunde italienska eller att två italienare pratade engelska med varann men det är inte dödsviktigt) och föreslog att man kunde kalla märket Napapiiri, vilket senare förenklades till Napapijri. Att det blev den norska flaggan och inte den finska har att göra med att det rör sig om samma nordliga klimat och att nog ingen italienare riktigt bryr sig om huruvida namnet matchar. 
  Och jag skulle nog också hellre associera mina kläder med stenrika äventyrare än med deprimerade metal-alkoholister.